公告版位

1.無法成功安裝或執行純白交響曲的網友請看過來

http://www.badongo.com/file/18545329  希望這檔案能幫上你

2.我忘了好久的噗浪……  http://www.plurk.com/Guren2147/invite

如果有興趣交流或交友的,歡迎以各種方式留下訊息~

3.在此跟各位說聲抱歉,也感謝大家的支持。近來筆者在現實世界的雜務已經暴增,恐怕使純白交響曲的翻譯無法進行下去了。今後,本站的主軸將放在遊戲介紹與其他雜談,希望至今的翻譯能使更多朋友對該遊戲有更多的興趣並樂於推廣。在此表達十二萬分的感謝以及歉意。

 

BGM:郭公薊な楽しい日々

十一月二十二日  星期日

 

三連休的第二天。

 

今天要由我們各社員分成上午與下午兩班,負責照顧小貓們。

 

上午是美羽學姊,瀨名同學與櫻乃。

 

而因為美羽學姊下午要打工,所以由我和乾同學,加上不定時過來的安潔負責。

 

但話說回來,一到假日,車站前的人也變得很多。

 

就好像會讓人偶然遇到以往的舊識似的。

???

呀!?

新吾

啊……

 

當我還在期待會遇到老朋友,而好整以暇走著的時候,有位女性重心不穩地倒向我這邊。

 

我連忙扶住她,但是她的購物袋掉在腳邊,裡頭的蔬菜與水果都滾出來了。

新吾

妳還好嗎?

???

唉呀呀,真是對不起喔。

 

看來她是被後頭的腳踏車給勾到了。

新吾

請等等,我馬上幫妳撿。

???

不不,不必了。我自己來撿。謝謝你的關心。

 

她對我露出笑容,我不禁看呆了。

 

她的舉止看來優雅又有教養。

 

風撫過她的頭髮,帶來了一點點的芳香。

 

給我的第一印象,是個漂亮的大姊。

 

話雖如此,我覺得她也沒有比我大多少。

漂亮的大姊

我也真不該,怎麼走路發呆呢。

新吾

是剛剛騎太快的腳踏車騎士不對。

 

我撿起滾到遠處的蘋果,用袖子擦去表面的髒污。

 

還好,看來沒有什麼東西因為掉到地上而破裂或損傷。

漂亮的大姊

……看你的制服,是各務台的學生嗎?

新吾

啊,是的。不過現在因為一些原因,我是到結姬女子學園去上學的。

漂亮的大姊

唉呀,是這樣啊。你該不會是一年級的吧?

新吾

不,是二年級。

漂亮的大姊

我也真是的,對不起喔。看你這麼可愛,我還篤定以為你是一年級的呢……

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(18) 引用(0) 人氣()

Miu_demo.jpg

十一月二十一日  星期六

紗凪

喂,新吾!幹麼走那麼慢啊!

新吾

之前好像也是這樣……

 

讓我兩手拿著行李,跟在美羽學姊與紗凪的背後。

 

在跟她們兩人一起買過東西後,才知道櫻乃已經算很保守的了。

 

要陪女孩子買東西,可真是辛苦。

小熊喵

溜~溜~

 

而今天,小熊喵也來陪兩人買東西。

 

或許是我想太多,但我覺得牠或許是也擔心美羽學姊才跟來的。

 

但是理所當然的,小熊喵是不能進店裡的,所以就在外頭等待。

新吾

妳可要好好的待在袋子裡喔。

小熊喵

溜!

 

這麼一隻「長得像熊貓的喵喵」,會相當吸引眾人目光,所以我也一起陪牠在外頭等。

 

雖然要牠偽裝作絨毛娃娃的樣子,但牠的樣子還是有著滿點的可愛,似乎有實力成為架上的熱門商品一般。

美羽

新吾同學要不要也買點東西呢?這次就換我來看管行李和小熊喵吧。

新吾

學姊不是幾乎沒買什麼嗎?這些東西幾乎都是紗凪的啊。

美羽

呵呵呵。可是紗凪學妹買東西時的樣子,光是在一邊看就覺得很愉快呢。

新吾

她的買法真是毫不手軟。

 

如果紗凪去參加「某某商品隨你拿」這種活動,我想她會是那種裝到袋子破掉的類型。

 

當我正這麼想的時候,被紗凪給狠狠地白了一眼。

新吾

紗凪要不要也在這休息一下?

紗凪

……免了。倒是學姊,請您來幫忙選一下我的內衣嘛~

美羽

我也有點累了。所以機會讓給新吾同學吧。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

 

BGM:東雲菊

十一月二十日  星期五

愛理

這樣下去事情要越變越糟了……

美羽

…………

 

今天早晨在社團教室前放了一個紙箱。

 

裡頭是一隻看似出生幾個月的黑貓。

 

這下子,棄貓又多了一隻。

 

目前連白貓的新主人都還沒找到,新的問題卻又接踵而來。

白貓

咪~

黑貓

咪~咪~

 

兩隻小貓像是呼喚彼此般的叫起來。

紗凪

怎麼有人會這麼殘忍……

櫻乃

小貓看起來好寂寞……

安潔

安潔絕不饒過做出這種事的人!

愛理

總之得想些對策才行。棄貓再多下去,事情就嚴重了。

美羽

…………

新吾

學姊,妳沒事吧?

美羽

……嗯,對不起喔。我身為部長卻這樣……

 

美羽學姊似乎受到不小打擊。

 

紗凪像是為了支撐著她,在一旁握著學姊的手。

 

正是在這種時候,更需要我們為她盡一份力。

新吾

總之,我們先找万智老師商量吧。這問題不是光靠我們就能解決的。

愛理

是啊。我也覺得這樣做比較好。

新吾

學姊也贊成嗎?

美羽

…………

新吾

美羽學姊?

美羽

啊…嗯,就是啊。我想跟八塚老師商量會比較好。

 

學姊苦惱的樣子讓我不忍心看下去。

 

非得想點辦法,讓這個狀況有好的進展才行。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(13) 引用(0) 人氣()

Sana_Back.jpg

 

BGM:瑠璃虎の尾

 十一月十九日  星期四

新吾

我們回來了,安……咦?

櫻乃

咦?

 

到了校門前,正想依往例道個早,校門前卻是空無一人。

新吾

安潔竟然不在,真稀奇……

櫻乃

她偶爾也需要休息的。

新吾

嗯,這倒是沒錯。

 

總是會遇到的人突然不見了,會讓人有些不安的。

櫻乃

……兔子少了。

新吾

喔,我好像沒跟櫻乃講。昨天放學後,我們到後山去放生了幾隻。

新吾

牠們的腳傷已經治好,然後健康地回去了。

櫻乃

我真希望能跟牠們道別。

新吾

我想櫻乃在道別的時候可能會哭的嘛……

櫻乃

……我會忍耐的。

新吾

其實不必忍耐的。覺得傷心的時候是可以哭的。

櫻乃

…………

新吾

所以高興時也要笑才是。

櫻乃

嗯……

 

身為哥哥,自然希望小妹的笑容一直保持下去。

新吾

早~

櫻乃

安。

 

一進社團教室,所有成員已經到齊了。

安潔

新吾同學……

 

安潔也已經到這來了啊。

新吾

怎麼了嗎?怎麼大家都聚在這……?

 

我走向教室中的同伴們,而發現她們的表情都不是很好看。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()

MS投票.jpg

 

BGM:Gerbera

 

在ぱれっと的官方網站開辦了第二次的角色人氣投票

http://clearrave.pr.arena.ne.jp/cgi-bin/vote/vote.cgi

各位如果對哪位角色特別喜歡,就請前往貢獻神聖的一票吧。

通常遊戲公司會釋出以第一高票的角色為主角的桌布(我猜的)

所以想要誰的桌布就投誰吧。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()

Pannya_Sleeping.jpg

 

BGM:カトレア

十一月十八日  星期三

 

今天,我們把傷勢痊癒的野兔帶去野放。

 

由於這一帶有兔子的天敵,如狐狸或鼬鼠等等出沒,不能說是安全的。

 

但從此時此刻,我們不能再伸出援手。

 

過度的保護會讓特定的生物數目劇烈增減,而破壞生態系。

 

我們只能收留因為人類而受傷的動物們,並讓牠們回到原本的居所罷了。

 

學姊以笑容目送著回到森林的兔子。

新吾

即使只是費了一點點的心思照顧,也會讓人移入感情的呢。

美羽

對新吾同學這麼溫柔的人,或許就會這樣吧。

新吾

可是這樣說來,美羽學姊也是啊……

美羽

…………

 

學姊只是露出笑容,什麼也沒有多說。

新吾

對了,要不要喝點茶呢?請學姊坐椅子上稍微休息一下吧。

美羽

啊,不了。泡茶的話就由我來……

安潔

好的,這表示輪到安潔出場了吧!

安潔

茶就由安潔來泡就好,兩位就請好好休息吧~!

 

安潔老是會在這種恰到好處的時間點出現呢……

新吾

那難得有這機會,就麻煩妳了。

安潔

明白了。

 

看來如果是讓安潔來泡,學姊也是表贊同之意。

新吾

…………

 

我與學姊並肩坐在椅子上。

 

由於今天紗凪她們不在,所以社團教室很安靜。

 

連安潔都這麼安靜,只有時間靜諡地流逝著。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

 

Keikakutoori_02.jpg

Keikakutoori_01.jpg

只有經歷過的人才知道這種賭爛的感覺……玩過遊戲的才知道我在說什麼

改天有機會再寫一篇CoD:MW2(決勝時刻:現代戰爭2)的心得吧

前提是希望擠得出時間,求職與純白交響曲就忙翻我了……囧

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

Sana_Branko.jpg

 

BGM:野牡丹の紫

十一月十七日  星期二

新吾

唔~……

 

一覺醒來,我發現自己一整個落了枕。

 

我的脖子簡直像是被固定得死死的一般。

 

要想面向旁邊,我得整個人轉過去才行。

 

看來睡沙發還是要不得的吧?

 

像剛剛我醒來時,姿勢都變得像個胎兒一般了。

櫻乃

哥,真對不起。

新吾

這不是櫻乃害的,只是我睡相不好罷了。

櫻乃

這份過錯我會用身體來彌補。

新吾

不必彌補了。

櫻乃

對不起,都是我的身材太沒有看頭了。

新吾

不必道歉啦。再說,櫻乃身材實在很好啊。

櫻乃

聽你的說法好像親眼見過似的。

新吾

……妳就當剛說的是做大哥的體貼吧。

 

當然我可沒親眼看過。

 

話雖如此,基於客觀意見,我還是認為她變得成熟多了。

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

1253062320-Left_4_Dead_2.jpg

惡靈勢力2Left 4 Dead 2)介紹

 

Valve所出的「殭屍遊戲」Left 4 dead,在玩家們之間風靡一時。由四個玩家加入遊戲,在被殭屍淹沒的世界,運用有限的資源與彈藥,彼此合作,逃出生天。緊湊的遊戲節奏,令人屏息的突發戰鬥,以及遊戲中的亂數之多,提供了玩家相當嚴峻的挑戰,唯有講究玩家間的合作與默契,才是保命殺出重重殭屍海的不二法門。而這也是線上合作遊戲的一大賣點之一。

比起原本就受好評的前作,本作的基本遊戲如上所述,規則基本上不變。

然而添加了許多的新要素,新武器與物品,以及新的殭屍角色,新的遊戲模式與任務。每種任務該以什麼樣的裝備配對,由那個玩家扮演什麼樣的角色,才能有最佳的效率及生存機會,這都是本作玩家也需要多加考慮的一點。以下就比前作新增的要素加以詳述。

 Rec#01.jpg Rec#02.jpg

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

 

BGM:清々しい笹団扇

十一月十六日  星期一

櫻乃

……對不起,我這個做妹妹的道行還不夠。

新吾

怎麼突然這麼講?

櫻乃

我沒做便當來。

新吾

喔,不必為那種小事在意啦。畢竟老是麻煩櫻乃,我也覺得過意不去的。

 

由於最近每天早晨都早早離家,使得櫻乃也被迫過著時間緊湊的日子。

 

其實她早上可以好好睡的。

 

但她老是不接受,說要和我一起到社團教室來,真傷腦筋。

紗凪

你算老幾啊?竟然要妹妹幫你做便當?

愛理

就是啊。櫻乃,妳會不會太溺愛妳大哥啦?

櫻乃

都是大哥硬要我做。

新吾

櫻乃,在這裡開這種玩笑後果會很難看的。

愛理

櫻乃,要是有什麼困難要跟我說喔?我會幫妳的。

櫻乃

嗯。

紗凪

美羽學姊如果遇到困難,也請跟我說喔。我一定會幫忙的。

美羽

比方說什麼困難呢?

紗凪

比方說被瓜生性騷擾,被他逼著做便當,或是做其他有的沒有的事情!

 

其他有的沒有的事情?

美羽

呵呵呵,新吾同學可不會這麼壞吧~?

小熊喵

溜~溜~

 

只有美羽學姊和小熊喵站在我這邊。

 

但我要是在此時此刻露出一點笑,恐怕要被乾同學狠狠刮一頓。

紗凪

是美羽學姊對瓜生太好了!男生可是很容易得寸進尺的喔!

Posted by guren2147 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

1 2345